“Ugh! Rapaz!” disse Johnny. — Agora é a minha vez de ficar satisfeito — respondeu o marquês — e até lá, nenhum de vocês se moverá. Abram-me aquela porta. — — Meu senhor! — — Não — disse o marquês, assumindo um ar de autoridade severa —, não questionem minhas ordens. Não estou para brincadeiras.!

Nossa, nossa! Lá estava ele, sem roupa e com o gancho do "Sea Mew" na mão! E lá vinha o comerciante dono do veleiro. Emília viu a hora da partida de Madame aproximar-se com crescente angústia. Despediram-se com uma tristeza mútua, que honrou seus corações. Quando sua última amiga se foi, Emília vagou pelos aposentos abandonados, onde costumava conversar com Júlia e receber consolo e simpatia de sua querida instrutora, com uma espécie de angústia conhecida apenas por aqueles que passaram por situação semelhante. Madame prosseguiu sua jornada com o coração pesado. Separada dos objetos de suas mais queridas afeições e das cenas e ocupações pelas quais um longo hábito havia reivindicado seu coração, ela parecia desinteressada e sem motivo para esforço. O mundo parecia um deserto vasto e sombrio, onde nenhum coração a acolheu com gentileza — nenhum semblante se iluminou em sorrisos com sua chegada. Fazia muitos anos desde que ela deixara Calini — e, nesse intervalo, a morte levara consigo os poucos amigos que ela deixara lá. O futuro apresentava um cenário melancólico; mas ela tinha a lembrança de anos passados em esforços honrosos e integridade rigorosa para alegrar seu coração e encorajar suas esperanças.

“Quem eram eles?” Entraram em casa e, no dia seguinte, o Sr. Hazard estava girando em direção ao norte, olhando pela janela do carro e torcendo para que alguma boa oportunidade trouxesse seu filho de volta. Assim, ele se sentia perdido e completamente sozinho. Então, de repente, o comerciante perdeu toda a sua fortuna; nada lhe restou além de uma pequena casa, situada bem longe, no campo. Disse aos filhos, chorando, que seriam obrigados a ir morar lá e que, mesmo assim, teriam que se sustentar com o trabalho das próprias mãos. Suas duas filhas mais velhas se recusaram a deixar a cidade; tinham muitos admiradores, diziam, que ficariam muito felizes em se casar com elas, embora agora estivessem sem fortuna. Mas essas jovens se viram muito enganadas, pois seus admiradores nem se importavam em olhar para elas, agora que eram pobres. Tornaram-se odiosas por causa de seu comportamento altivo. "Elas não merecem pena", diziam todos; "estamos muito felizes que seu orgulho tenha sido humilhado; deixem-nas ir e bancar as belas damas, pastoreando ovelhas." Mas as pessoas falavam de forma diferente de Bela. "Sentimos muito", diziam, "que ela esteja em apuros; ela é uma menina tão boa! Ela sempre falava tão gentilmente com os pobres! Ela era tão gentil e cortês!" Vários de seus pretendentes também desejavam se casar com ela, embora ela não tivesse um centavo. No entanto, ela lhes disse que não conseguia pensar em deixar o pai em sua aflição e que pretendia ir com ele para o campo para confortá-lo e ajudá-lo no trabalho. Bela ficou muito triste por perder sua fortuna, mas disse a si mesma: "Não adianta chorar, as lágrimas não me devolverão minhas riquezas; preciso tentar ser feliz sem elas."